Сериал Красавцы /Entourage/ 3 сезон онлайн

"Entourage" - это не просто слова "красавцы", переложенные на русский. Это яркий пример того, как дубляж может исказить первоначальное видение создателей фильма. Нам остается лишь глотать эту версию и воспринимать картину по-другому, чем задумано авторами. Фильм повествует о взаимоотношениях четырёх друзей, сросшихся общностью детских лет: Винса Чейза, Джонни, Эрика и "Черепаху". Их судьба привела их из крохотного городка Квинс в солнечный Лос-Анджелес. Захватывающая возможность представилась благодаря успешным рекламным роликам, где "Черепаха" мгновенно взлетел на вершину шоу-бизнеса. Фильм погружает нас в мир гламура и экстраваганции, где все необычное и яркое кажется настолько привычным, что теряет свою новизну. Мир знаменитостей - это своего рода испытание, в котором нужно выживать, адаптироваться к шикарным условиям и пробиться на вершину. И разумеется, авторы не забыли приправить эту историю порцией оголенности и крепких выражений. Меня лично фильм зацепил интересными персонажами. В них хочется верить, они живые, настоящие. Без сомнения, лучшим героем является Ари Голд, агент Винса. Его харизма – это буря веселья и радости, его фразы просто взрывают шаблоны, ему принадлежит номинация на "Золотой Глобус", которую он заслуживает. Джерри Пивен, играющий Ари, - настоящий бриллиант, талантливый актер. Винс окружен приглашенными суперзвездами и известными личностями, создавая атмосферу реалистичности, будто мы наблюдаем за настоящей жизнью. В целом, фильм свободен от серьезных недостатков. Есть отдельные недоработки, но они не портят общей картины сюжета. Например, шестой сезон показался мне несколько унылым – комедия куда-то исчезла, а на смену ей пришли драматические сюжеты с потоком слез и переживаний. Сложно сказать о перспективности дальнейшего развития сюжета, но если учесть продолжительность антуража, можно предположить, что история будет продолжаться вечно – возможно, мы будем обсуждать седоволосого Винни или успехи правнуков Ари. Шестой сезон со своей роскошью все же несет в себе недостаток чего-то нового. Он стал чрезвычайно популярным, и многие люди стремятся попасть в этот фильм. Мне нравится сюжет, поэтому я с нетерпением жду новых историй о друзьях. Мое мнение – учите английский и смотрите оригинал! МТВ своим дубляжом разочаровало. Диалоги Ари просто немыслимы для русского уха. Конечно, случаются исключения, когда дублирование сделано качественно - голоса подобраны хорошо, речь героев звучит свободно. Но в большинстве случаев создается впечатление, что перевод сделан человеком с улицы.

Этот сериал по-настоящему покорил меня своей редкостной свежестью. В мире телевидения реклама не часто оправдывает возложенные на нее ожидания, но в данном случае – это абсолютная удача. Сюжет поражает своей необычностью и нетривиальностью. Оригинальность задумки позволяет погрузиться в мир происходящего с удовольствием и без тени сомнений в том, что подобные эпизоды уже где-то были. Это настоящее эстетическое наслаждение, которое дарит чувство релаксации и умиротворения. Актерская игра – это отдельный шедевр. Легкость и непосредственность, с которой исполняются роли, заставляют зрителя забыть о том, что он наблюдает не реальную жизнь. Впечатляет то, насколько естественна и органична каждая сцена. Кажется, что актеры словно рождены для этих персонажей, а сам сценарий был написан специально для них. Это говорит о тщательном подборе исполнителей и их невероятной профессионализме. Несомненно, перед утверждением состава проходило немало прослушиваний – результат того стоит! Это настоящая модная и яркая премьера, которая не оставит равнодушным ни одного зрителя. Удивительно, что российские киноманы смогли оценить это произведение искусства только спустя четыре года после его выхода на экраны. Ведь наличие такого сериала в эфире канала однозначно поспособствует увеличению рейтинга. Сразу видно «МТВишный» формат и их превосходный перевод. Особо хочется отметить юмор сцен, за что огромный респект МТВ. Конечно, восторга особой нет, но посмеяться можно – особенно если вспомнить, что изображается суровая реальность, с которой трудно не только смеяться, но и жить. Работники МТВ доказывают обратное: легче так существовать.

В последнее время я часто задумываюсь о том, как меняется образ отдыха современного человека. Недавно мне попалась статья о новой моде – проводить отпуск, укрывшись бархатом домашней атмосферы и компанией захватывающих сериалов на DVD. Я тогда рассмеялся про себя – казалось мне, что такое занятие ни капельки не для меня, мне же хочется использовать время отдыха для чего-то более активного и наполненного впечатлениями! Но судьба распорядилась иначе… Все изменилось после знакомства с сериалом «Красавцы». В течении четырёх суток я словно застрял в нереальной, но увлекательной вселенной этой истории. Мои часы измерялись только короткими перерывами на сон, и это было совершенно безразлично – такой эйфории от просмотра я не испытывал уже давно! Сериал просто неудержим – он словно пленит тебя с первых кадров и не отпускает до самого конца. Актеры великолепны, игра талантливо выписана и глубока. Я искренне советую каждому поразмышлять о возможности погрузиться в этот удивительный мир – для этого стоит взять больничный или даже отложить часть своего заслуженного отпуска.