Сериал Ваша Бриташа /Little Britain/ 3 сезон онлайн

С первых же моментов этот скетч показался мне несколько вульгарным, граничащим с пошлостью. Но, постепенно погружаясь в мир каждой новой серии, я осознала: сопротивляться его обаянию просто невозможно! Великолепная игра культовых актеров Лу и Эдди завораживала меня. Одна из множества выдающихся фраз-цитат, подобно камушку отбрасывающему искры гениальности, всплывает в памяти: "Компьютер говорит, нет". Именно здесь проявился несомненный шарм англоязычного юмора – пошлый на первый взгляд, но при ближайшем рассмотрении глубоко тонкий и остроумный. И все это - безупречная игра актеров, блестящий сатирический сюжет, искрометные диалоги, переплетение смешного и грустного – сделали сериал "Little Britain" культовым явлением, давшим толчок к созданию множества аналогов по всему миру, в том числе и на российской почве. Я не стану сравнивать отечественный аналог с его английским прототипом, ведь каждый из нас, подобно путешественникам, выбирает свой маршрут и отдает предпочтение тому, что ему ближе по духу. "Little Britain" - это уникальное явление, не имеющее себе равных в моей памяти! В России, к сожалению, этот факт понятен далеко не каждому, искусство тонкого юмора остается непознанным для широких масс. Напротив, грубость и абсурдность диалогов оказываются более доступными для восприятия. Но для тех, кто понимает тонкости английского скетча, сериал "Наша Раша" – всего лишь нелепая копия, отдалившаяся от оригинала.

Первое впечатление от "Литл Бритайн" было неоднозначным: я склонна была к тому, что он вульгарен и неинтересен. Но с каждой новой серией это представление менялось до неузнаваемости! Культовые персонажи Эдди и Лу, забавные фразы-цитаты, такие как "Комп произносит нет", местами грубые, но в основном изысканные британские юмористические приемы – всё это вместе создало неповторимый микст, сделав "Литл Бритайн" культовым сериалом, породившим множество аналогов по всему миру, включая Россию. Конечно, наш отечественный ответ на этот британский оригинал не следует сравнивать с прародителем. Каждый человек сам определяет, что ему нравится, но по моему убеждению, "Литл Бритайн" остаётся эталоном, к которому многие стремятся. В России его тонкий юмор и специфические диалоги многим кажутся непонятными. Для тех же, кто разбирается в британиском скетче, наша версия выглядит скорее бледной копией. Я поставила "Литл Бритайн" на высшую оценку – десятку – потому что он принес мне что-то совершенно новое и интересное, отличное от того, что я уже видела.

Сперва миниатюра не произвела на меня особого впечатления, но просматривая эпизод за эпизодом, я словно втягивался в эту увлекательную историю. Каждое появление потрясающих персонажей, таких как Лу и Эдди, оставляло неизгладимый след. Хочу привести пример моей любимой фразы: «Компьютер говорит - нет». Эта строчка прекрасно иллюстрирует тонкий английский юмор, который с легкостью располагает к себе практически любого зрителя. Аналогичные сериалы покорили множество стран, в том числе и Россию. Но сериал "Литтл Британ" с его искромётным английским шармом ни в коем случае нельзя сравнивать ни с какими отечественными проектами типа «Нашей Раши». Просто многие не могут постичь тонкости русского юмора, для них он кажется слишком грубым и резким. Например, "Нашу Рашу" в Англии воспринимают как неудачную пародию на "Ваша Бриташа". Но лично для меня этот сериал - это что-то особенное… Это по-настоящему смешное произведение!