Сериал Японский, которого не знают японцы /Nihonjin no shiranai nihongo/ онлайн

Актеры:

Мари Мачида, Рииса Нака

Режисер:

Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки

Жанр:

драмы, комедия

Страна:

Япония

Вышел:

2010

Добавлено:

сериал полностью (Субтитры) из 12 (27.02.2017)

О чем сериал «Японский, которого не знают японцы»

Кано Харука, юная особа с загорелыми ресницами и глазами цвета неба после дождя, подрабатывала замещением преподавателей японского языка в школе. Ее дар к языкам помогал не только детям, но и взрослым студентам, перед которыми неизбежно маячила тень экзамена. В ее душе жил тайный огонек – мечта стать полноправным учителем, обучать детей с нетерпением ожидающих уроков, а не приходить на смену заболевшему коллеге. Она жаждала собственного класса, где каждый ученик был бы частью ее педагогического миссии. И вот, однажды судьба улыбнулась Харуке. Ее мечта о школе исполнилась, но не в привычной форме. Вместо обычной средней школы она получила приглашение преподавать на специализированных курсах японского языка для иностранцев, прибывших в Японию по учебе или работе – так называемых «гайдзинов». Это люди, пришедшие из-за границы на длительное время и вынужденные освоить язык этой удивительной страны, чтобы чувствовать себя здесь как дома. В группе Харуки оказались несколько американцев и россиян. Начинай изучать с ними японский язык, она столкнулась с неожиданностью: не все слова были ей знакомы в их глубоком происхождении. Да, она свободно говорила по-японски, но истинный смысл многих выражений и их исторические корни предстояло раскрыть вместе с учениками.

Рекомендуем к просмотру

Солдатские сказки Саши Черного

Рецензии

Этот японский сериал – настоящий коктейль из юмора и абсурда. Неудивительно, ведь от этой страны мы так привыкли ожидать шедевров сюрреалистичного повествования, которые могут заставить вас одновременно смеяться и ломать голову. «Японский, которого не знают японцы» – вот такое остроумное название выбрали для истории о Харуко, девушке, преданно мечтающей стать учительницей японского языка в старшей школе. Но жизнь преподносит ей нелегкий урок: Харуко требуют трехмесячного стажировки в школе для иностранцев, чтобы получить coveted должность. Ей выпадает шанс возглавить невероятно пестрые и своеобразные классы. Среди ее подопечных – американский бизнесмен, парижанка с претензией на тонкий вкус, шведский «ниндзя», итальянский мачо – калейдоскоп национальностей! Харуко оказывается перед дивергенцией характеров: каждый ученик хранит свои тайные желания, жаждет познать Японию по-своему и ожидает от нее чего-то особенного. Некоторые моменты в сериале пропитаны комическим хаосом – иностранцы попадают в невероятные ситуации, демонстрируя полное непонимание культурных нюансов. Но именно эта искра абсурда – козырь создателей комедии. Чем больше юмористических моментов, тем шире аудитория смеётся. Ведь каждый, путешествуя в другую страну, желает всё узнать за короткий срок и иногда забывает о том, что нужно быть осторожным! Харуко-сенсея с легкостью справляется со своей ролью: она ведет своих учеников по тонкому пути японской культуры, помогая им адаптироваться к новым реалиям. Культурное постижение достигает пика – каждый ученик теперь может рассказать о Японии и ее традициях с удивительной глубиной. Но самое главное – Харуко просто очаровательна: она мила, обаятельна и всегда в хорошем настроении. Ее яркий стиль одежды и жизнелюбие не позволяют зрителям скучать ни на минуту.