Сериал Королек - птичка певчая (2013) /Çalıkuşu/ онлайн

Я успел погрузиться в мир этой истории лишь на седьмой эпизод – двухчасовой хронометраж каждой серии и текущая суета не позволяют мне быть более всеобъемлющим зрителем. Первую "Королеву" я знакомился лет эдак десять назад, поэтому подробности оригинала выцвели в памяти, и я постараюсь воздержаться от сравнений с ним. Однако, могу смело заявить: сериал получился блестяще! Мне всё нравится – игра актеров на высоте, сюжет увлекает с первых кадров. Могу отметить лишь один момент – авторы местами тянут за времени, неторопливо развивая перипетии. И это я говорю как человек, который по-настоящему ценит глубину и детализированность повествования. Но даже при такой неспешности мне кажется, что сериал все же слегка затянут. С самого начала мы знакомимся с трагическими подробностями детства главной героини – пятилетняя девочка становится очевидцем гибели своей матери. Сцена эта невероятно тяжелая, пробирающая до глубины души. Тема утраты близкого человека в раннем возрасте всегда болезненна и актуальна – никто бы не пожелал своему ребенку пережить подобную утрату. В этом сериале каждая неосторожная фраза или поступок может иметь катастрофические последствия для судьбы другого человека. Ребенок, хоть и не осознает всей глубины происходящего, чувствует всю горечь, боль и отчаяние момента. Это событие окажет огромное влияние на характер героини в будущем, сформирует ее мировоззрение и поведение. Фильм полон поучительных моментов и фраз, которые заставят нас задуматься о своей жизни, копнуть глубже в себя и персонажах, переосмыслить настоящее существование. Игра актеров настолько убедительна, что каждый из них органично сливается с образом, который ему довелось воплощать. Сюжет очень интересный, но, как уже говорилось, местами затянут. Я не читал оригинальную книгу, поэтому не могу оценить точность экранизации, но авторы явно относились к проекту с огромной любовью и вниманием к деталям. "Королек-птичка певчая" – это шедевр, который заслуживает самых высоких похвал. Сцены наполнены эмоциями, которые делают нас людьми: благородными, порядочными, добрыми и милосердными. Я настоятельно рекомендую этот сериал всем, кто когда-то полюбил оригинал, а также тем, кто интересуется историей этой любви. Я уверен, что сериал придется по вкусу любителям турецкого кино. Приятного просмотра, хороших эмоций и прекрасного времяпрепровождения! Сериал заслуживает высших оценок, а seasonvar - наивысшей похвалы!

Дискуссии о том, какая экранизация бессмертного шедевра «Король» превосходит все остальные, разгораются с новой силой. Каждый приверженец определенной версии отстаивает свое мнение с убежденностью истинного фаната. Меня же лично не покидает чувство неуверенности в выборе идеальной интерпретации. Каждая из существующих версий обладает своими неоспоримыми достоинствами и, конечно же, недостатками. Начнем с классического варианта, который похваляет собой краткость – всего семь серий, хоть и довольно масштабных. Несомненным преимуществом является то, что он снят по мотивам оригинальной книги. Конечно, некоторые эпизоды опущены, но излишних деталей также не добавили. Однако есть и свои минусы. Игра актеров местами выглядит наигранной, не всегда внушая доверия и полного погружения в историю. Качество съемки тоже вызывает сомнения. Впрочем, для тех, кто вырос на фильмах с подобной эстетикой, это может являться вполне приемлемым недостатком. Теперь перейдем к более новой интерпретации. Игра актеров и качество съемки значительно превосходят предыдущую версию, что существенно повышает ее ценность в моем личном мнении. Но! Существует ряд сюжетных элементов, добавлена отсебятины, отсутствующей в оригинале. Например, внезапные вспышки чумы или погони за героями полиции, которые привносят излишнюю драматичность и превращают сериал местами в нудный марафон. В целом, обе версии обладают как достоинствами, так и недостатками, оставаясь достойными просмотра. Но если вам интересно мое личное мнение, то могу сказать лишь одно: выбор за вами – какую версию предпочесть. Но помните, что книга – это всегда основа, из которой вытекают все другие интерпретации, и она неизменно превосходит любые экранизации своей многогранностью и глубиной.

Этот сериал заставляет многих вспоминать о своей старой версии или литературном первоисточнике. К сожалению, я не знакома с книгой (хотя и внесла ее в свой список обязательных к прочтению), а раннюю версию сериала так и не смогла досмотреть. И дело не в том, что она якобы хуже – многие говорят о ее превосходстве – просто Кямран и Фериде, которых я узнала за время просмотра, стали для меня настолько близкими, родными, что образ их из старой версии показался искусственным, словно копия без души. Что касается нынешней интерпретации, то она поражает своей добротой. Да, есть эпизоды, которые не всегда приятны: ночь Фериде с уже почившей матерью, смертный приговор отца Кямрана, избиение Нежмие Селимом... Но все это подается не с вычурной жестокостью, которая сейчас так популярна в американских сериалах. Каждая сцена – отрывок из жизни, и актеры играют настолько убедительно, что ты веришь, будто сам проживаешь эти моменты вместе с героями. Авторы мастерски отображают характеры героев, показывая их формирование с самого раннего детства. Впрочем, есть моментики, где я не могла понять Фериде: ее упрямство постоянно толкало ее подальше от Кямрана, мешая им быть вместе. Это, конечно же, знакомо многим из нас – в жизни так часто бывает. По моему мнению, сериал очень достойный, пусть и немного затянутый. Но однозначно стоит того, чтобы его посмотреть!

Я погрузилась в чтение этой замечательной книги и невольно захотела познакомиться с ее экранной версией. Сериал оказался вполне увлекательным, если отбросить сравнение с первоисточником. Мне было особенно приятно наблюдать за детством персонажей, что позволило глубже понять их мотивацию и внутренний мир. Кямран в сериале предстает более дерзким, уверенным в себе, чем в книге. Также меня порадовало отсутствие Фериде, которая в сериале боится открыто проявлять свои чувства к любимому человеку. В книге ее переживания гораздо глубже и выразительнее. К сожалению, сериал страдает от излишней затянутости. Тридцать серий на описание жизни главных героев в доме тетки? Этого явно недостаточно для раскрытия их характеров и развития сюжетной линии. После десятой серии я начала ощущать усталость от постоянных ссор и примирений, а также от гордыни Фериде и Кямрана, которые предпочитают уходить молча, не объясняя причин своих поступков. В итоге сериал стал напоминать затянутую мыльную оперу. И если бы это были только ссоры, то было бы еще можно пережить, но добавьте к этому бесконечные перипетии второстепенных героев, которые отвлекают от главной любовной истории. В половине серий я начинала проматывать сцены ради моментов, в которых появляются Кямран и Фериде. Я сожалею, что создатели сериала не показали развитие Фериде после ухода из дома тетки. Именно в Анатолии она обретает осознание того, что не может жить без Кямрана, проходит через испытания и трудности, но сохраняет свою индивидуальность и жизнерадостность. Эта глубина и утонченность ее характера были потеряны в сериале. Положительные стороны: музыка великолепна, актеры прекрасно сыграли свои роли, а некоторые моменты заставят ваше сердце учащенно биться, как будто вы сами переживаете все эти чувства. Но, к сожалению, история любви не произвела на меня такого же сильного впечатления, как книга.

...Сложно поверить, что изначально перед нами была возможность окунуться в историю столь глубокой и трогательной. Ведь актеры мастерски передают эмоции, сюжет нередко преподносит неожиданные повороты, а музыка – как шелковистый калейдоскоп чувств. Но… если вы заглядываете в этот мир, храня воспоминания о литературном первоисточнике, то приготовьтесь к разочарованию. Здесь исчез тот Кямран, наконец осознавший взросление Фериде, и та Фериде, которая вечно недооценивала себя, боясь раскрыть глубину своих чувств. Непонятно, зачем художники переделали Кямрана в доктора, а его жизненный путь сплели с чумой? Зачем лишили нас мудрого Дядюшки и зачем привели на сцену новых персонажей, чья роль совершенно непонятна? За этим измененным сюжетом не проглядывает той искренности, той любви и душевной теплоты, которые так ярко сияли в книге. Красивая история о любви и расставании превратилась в банальную мыльную оперу. Создателям сериала следовало придумать новые имена, другое название, свою музыку – и тогда у него могли быть свои поклонники. Если вы сумеете отделить этот мир от книги (и от 80-х сериалов) – возможно, вам понравится. Но если вы обладаете сердцем, которое помнит «Корольку» - не советую смотреть. Вы будете сильно разочарованы. Я старалась абстрагироваться от книги во время просмотра, но не смогла…