Сериал Узурпаторша /La usurpadora/ онлайн

"Узурпаторша", пожалуй, стала той искрой, которая разжег во мне страсть к сериалам. В далеком 1999 году, когда я впервые столкнулся с этой многосерийной историей на испанском канале «TVE», без всякого перевода, красота Габриэлы Спаник оказала на меня неизгладимое впечатление. С того момента началась моя страсть к ее образу – я собрал все фотографии, какие только мог отыскать в журналах и сети, прочитал каждое ее интервью. За прошедшие годы я неоднократно пересматривал "Узурпаторшу" в разных вариантах переводов, включая русскоязычный дубляж, не говоря уже о бесконечных просмотрах оригинальной версии. Мои впечатления от этого сериала – сложный клубок эмоций, который трудно передать словами. Постараюсь же кратко изложить свои мысли. **На первый взгляд простая история:** Сюжет "Узурпаторши" – это не совсем свежая тема, знакомая еще с древних мифов: разлученные сестры. Две малышки-двойняшки воспитывались в совершенно разных средах, что привело к созданию двух абсолютно одинаковых внешне, но столь же непохожих внутренне личностей. Незабываемо наблюдать за тем, как Габриэла Спаник перевоплощается то в ангелоподобную Паулину, то в демоническую Паолу – она словно играет две разные роли одновременно. Тема подмены близнецов порождает множество запутанных ситуаций, из которых герои вынуждены выкручиваться. Постоянно витает опасность раскрытия истины. Именно этот захватывающий аспект не даёт тебе расслабиться и смотришь с замиранием сердца до самого финала. Интересно отметить, что из-за сложностей перевода название сериала на русском звучит несколько искаженно по отношению к оригиналу. Испанское "la usurpadora" означает "самозванка", а это определение полностью соответствует содержанию истории. **Латиноамериканская звезда:** В "Узурпаторше" собрался целый звездный состав самых красивых латиноамериканских актеров: Габриэла Спаник, играющая сразу две главные роли, Фернандо Колунга, Мигель де Леон, Хуан Пабло Гамбоа, Марио Симарро. Серхио Мигель, исполнивший в девятилетнем возрасте довольно значимую роль, справился с ней блестяще. Нельзя не отметить и талант юной актрисы, которая играла дочку Паолы – её небольшая роль исполнена с большим мастерством. **Проработанные персонажи:** Габриэла Спаник потрясающе справилась с ролью двух главных героинь. В первую очередь, конечно же, внимание приковывает избалованная гордячка Паола. Она – сильная, уверенная в себе, эгоистичная, капризная, сексуальная личность, полная противоположность аскетичной Паулине, старомодность которой порой раздражает. Но зато вызывает уважение её принципиальная порядочность. Лурдес – богатая женщина, купившая себе игрушку – молодого красавца. Нет ничего страшнее одиночества, и Лурдес поддается соблазну терпеть любые выходки наглого пьяницы, лишь бы создать в своей душе иллюзию покоя и защищенности. В конце концов, она понимает, насколько жалко и шатко такое положение – оно совсем не приносит счастья. И смазливый тунеядец уходит из её жизни, оставив Лурдес мудрым уроком о ценности настоящих чувств. **Несколько недочетов:** Как и в большинстве латинских сериалов, "Узурпаторше" свойственны нестыковки и ляпы. Сценаристы, кажется, не слишком заботятся о логике повествования, а продюсеры часто идут на поводу у прихотей зрителей. Но я стараюсь не обращать внимания на эти шероховатости. 102 серии пролетают незаметно, и при конце истории близняшек чувствуется легкая грусть. Все же "Узурпаторша" - это сериал, который можно пересматривать снова и снова, наслаждаясь игрой талантливой Габриэлы Спаник и увлекательной историей.

В детстве этот сериал был моим неизменным спутником, каждая сцена на экране сияла неповторимой красотой. Только спустя годы, погрузившись в него снова, я заметила ряд моментов, которые заметно омрачают общую картину. Не стану раскрывать всех "секретов", чтобы не лишить вас удовольствия от просмотра, но упомяну некоторые из тех, что бросаются в глаза. Меня поразило то, как мало кто заметил удивительное сходство Паолы и Паулины в Канкуне. Ни подруга Паулины (которая, кстати, была лучшей!), ни персонал отеля, где она проработала так долго, даже не подозревали о существовании её почти идентичной копии. Наверное, только Лучиано мог бы различить их, но вместо этого он тоже был обманут! В общем, таких "проколов" предостаточно. Как и во всех мексиканских мыльных операх, здесь логика порой уступает место замысловатости сюжета. Если Паулина такая талантливая предпринимательница, как она показала на фабрике, то почему в родном городе она занималась уборкой туалетов? Инфантильность Карлоса-Даниэля и грубость Карлитоса также омрачали впечатление. Но если не обращать внимание на ляпы, несостыковки и некоторых раздражающих персонажей, то сериал остаётся захватывающим. Зритель получает истинное представление о красоте любви, моральных ценностях, интригах и неожиданных поворотах сюжета. Хочется отметить особую харизму и красоту главных героев. Спаник и Колунга — прекрасная экранная пара! Талант Габриэлы просто феноменален. Конечно, игра нескольких ролей одним актёром уже не редкость в кино, но Габи настолько мастерски перевоплотилась, что мысль о том, что это одна и та же актриса, исчезает сразу. Голос (даже в оригинале он меняется!), мимика, манеры — Паола и Паулина действительно казались разными женщинами. В детстве я не могла понять, почему в титрах указано только одно имя, когда их две! В общем, актриса справилась на все 100%. Радовало участие Шанталь Андере, которая блистает в своем привычном амплуа злодейки. Ее героинь порой хочется ненавидеть, но они прекрасно "оживляют" любой сериал. Несмотря на недостатки, "Узурпаторша" — это тот сериал, который можно пересматривать снова и снова. Он не обладает какой-то особой оригинальностью сюжета, но все же способен увлечь зрителя и помочь расслабиться после трудового дня.

Кинематограф уже неоднократно обращался к теме идентичных близнецов, преимущественно строя сюжет вокруг контраста "хороший-плохой". Чтобы не оставить зрителя равнодушным, авторам приходится проявлять немалый художественный талант. В центре внимания сериала – две сестры-близняшки, выросшие в диаметрально противоположных средах. Добрый нрав Паулины склоняется к переменам после уговоров страстной и властной Паолы. Паулина берется за "работу" по замене своей сестры в роскошном доме. Дело в том, что Паоле наскучила ее обеспеченная жизнь, а расставаться с богатством она не желает ни при каких обстоятельствах. Как же обмануть уставшего от нее мужа и остаться при этом без последствий? В то время как Паола отправляется развлекаться на роскошной яхте в компании любовника, Паулина принимает на себя роль хозяйки дома, воспитывает двоих детей, радует мужем и родственниками. Отличный план, который для Паулины является единственным выходом из сложившейся ситуации – ведь ей грозит тюремное заключение. Паола же отправилась в путешествие с чувством полного удовлетворения от своих хитростей. Однако судьба распоряжается иначе. Доброта и благородство души Паулины не позволяют ей копировать поведение своей сестры, которая вызывает ненависть у всех, даже собственных детей. Постепенно бескорыстие растопляет лед презрения: бабушка отказывается от алкоголя, дети становятся более жизнерадостными, а отношения с родителями меняются к лучшему. Даже семейный бизнес налаживается и работает на полную мощность. Муж все глубже влюбляется в свою жену, не подозревая о том, что она на самом деле совершенно другая женщина. Idyllia внезапно завершается. Чем закончится эта интрига – смотрите сами. Мне этот сериал очень понравился, рекомендую к просмотру! 8 из 10

Для тех, кто ностальгирует по ярким образам восьмидесятых, сериал "Узурпаторша" с Габриэлой Спаник станет настоящим праздником для души. Габи очаровательна! Ее способность перевоплощаться из хладнокровной стервы в нежную девицу поражает воображение. Актриса настолько филигранно воплотила образы двух сестер-близняшек, что иногда зритель с трудом верил в то, что на экране предстает одна и та же женщина. Раньше я смотрела этот сериал по телевизору с удовольствием, а сейчас пересматриваю его с еще большей благодарностью за возможность погрузиться в эту атмосферу. Сюжетная канва не лишена банальности, но в то же время обладает изюминкой. Воссоединение близняшек, разлученных судьбой, – классический мотив, но здесь он приобретает новые грани. Одна сестра купается в роскоши: у нее есть завидный муж, очаровательные дети, просторный особняк и все блага, которыми можно наслаждаться. Другая же живет в нищете, словно замухрышка. Но парадоксально – та, у которой есть все на свете, считает себя несчастной и винит во всех бедах окружающих. Именно это побуждает ее поменяться местами с сестрой. Паулина, не имеющая комплекса богатой жизни, искренне пытается отговорить сестру от такого шага, но Паола привыкла получать свое – капризы и прихоти для нее закон превыше всего, а здравый смысл здесь неуместен. Пока Паола развлекается на яхте с новым любовником, Паулина постепенно завоевывает сердца тех, кто раньше ненавидел сестру. Даже дети принимают ее за свою настоящую мать. Но судьба готовит им неожиданный поворот: Паулина влюбляется в мужа своей сестры. Как ей теперь противостоять своим чувствам, когда Паола вернется с курортного отдыха? Я переживала каждую минуту этого сюжета... Отличный сериал – на все сто!