Сериал Шоу 70−х /That 70s Show/ 2 сезон онлайн

В современном мире мы купаемся в потоке сериальных историй, способных удовлетворить любой каприз и увлечь зрителя. К счастью, энтузиасты не останавливаются на достигнутом, занимаясь переводами и озвучкой зарубежных шедевров. Одним из таких творческих коллективов является «Несмертельное оружие», подарившее нам качественную озвучку культового сериала «Шоу 70-х». Мое знакомство с этой искрометной комедией началось благодаря талантливому Мише Психодозеру, чья голосом ожил один из главных персонажей. Сам Миша известен как блогер и создатель популярного проекта «Упячка», что говорит о его умении находить отклик у аудитории. «Шоу 70-х» – это настоящая жемчужина ситкома, рассчитанная на широкую публику. На первый взгляд может показаться, что сериал предназначен для подростков и напоминает всем известный «Ханна Монтана». Однако после нескольких эпизодов становится ясно: это куда более глубокое, смешное и захватывающее действо. Я бы без сомнений поставил этому сериалу высшую оценку, ведь он увлекателен для самых разных возрастных групп. Подростки с удовольствием будут наблюдать за жизнью старшеклассников, их неразделенными чувствами и любовными перипетиями. Взрослые же получат удовольствие от отношений родителей главного героя (Эрика Формана), а также от их взаимодействий с соседями и детьми. Здесь просто масса поводов для смеха. Главным юмористом, разумеется, выступает Рэд Форман, который без устали сыпет циничными шутками. В общем, «Шоу 70-х» – это динамичный и искрометный ситком, который заряжает позитивными эмоциями и поднимает настроение. В сериале представлен целый калейдоскоп интересных персонажей: феминистка Донна, тупица Келсо, остряк Эрик, бунтарь Хайд, не пользующийся успехом у девушек индус Фэз, Боб и Мидж – провокаторы в отношениях, а также знающая все о любви Джекки, которую с блеском исполнила Мила Кунис. Веселая и динамичная заставка сериала в исполнении Cheap Trick оказалась просто удачной находкой. Вместе с главными героями хочется кричать эту песню, вскидывая вверх «козу». Из минусов можно отметить лишь неудачные диалоги героев, которые иногда кажутся очень глупыми. Однако это никак не портит юмор сериала. Шутки переведены превосходно, что требует огромного мастерства и внимания к деталям. Очень странно, что сериал так и не нашел широкой аудитории в нашей стране. У него гораздо больше достоинств, чем недостатков. Его даже не транслировали по телевизионным каналам, да и озвучивать никто не брался. Команда «Несмертельного оружия» достойно справилась с переводом и озвучкой сериала. За каждого персонажа отвечает свой уникальный голос. Голоса подобраны просто прекрасно: сложно представить себе Китти с другим голосом. Качественно выполнен перевод шуток, что является одной из самых сложных задач в подобном деле. Стоит отметить, что раньше «Несмертельное оружие» переводили в лучшем случае одну серию в месяц, что раздражало зрителей, которые жаждали продолжения истории. На данный момент ребята нашли спонсора, благодаря чему работа пошла куда быстрее. Я настоятельно рекомендую к просмотру этот сериал всем любителям ситкомов. Это смешная, веселая и увлекательная история. Не забудьте поддержать замечательных ребят, которые делают все возможное для того, чтобы этот замечательный сериал стал доступен широкой российской аудитории.

Сериал "Шоу 70-х" погружает зрителя в мир беззаботной юности американских подростков, росших в бурных семидесятых. Небольшая городская купель Поинт Плейс в Висконсине, выдуманное место, но пропитанное духом тех лет – здесь и происходит действие. В центре повествования - Эрик Форман, юнец, пытающийся вырваться из опеки родителей - заботливой Кити и строптивого Рэда. Его убежищем служит подвал, где он собирается с друзьями для философских бесед о смысле жизни, откровенных дебатов о родительской натуре и мечтаний о светлом будущем. Они – своеобразная плеяда, зажатая в тесные рамки подпольного сообщества со своими неписаными законами, традициями и обычаями. Жизнь Эрика и его друзей - каскад комичных ситуаций, где неудачи преследуют их на каждом шагу. Герои то и дело оказываются в безвыходных положениях, заставляющих пересмотреть собственные устои. В одном из таких эпизодов группа подростков совершает дерзкое и скандальное действие – пробегают голыми перед самым президентом страны! Это яркий пример того, как юные реформаторы, стремясь к свободе самовыражения, заходят за грань общепринятых норм морали. Внутри группы каждый персонаж - это отдельная вселенная: с собственными взглядами на мир, мечтами о будущем и стремлением изменить себя ради друга. Они вступают в свои первые влюбленности, переживают нежные отношения, а затем горькие расставания. Это знакомые каждому подростку испытания – взлеты и падения, радости и печали. "Шоу 70-х" - это увлекательное путешествие во времени, которое подарит вам ностальгию по юности, заставит посмеяться над ситуациями и приоткрыть завесу тайны прошедших лет.