Сериал Эпизоды /Episodes/ 5 сезон онлайн

Невольно возникало чувство сожаления, наблюдая за стремительной и блестящей карьерой многих актеров из культового сериала "Друзья". В то время как Дженнифер Энистон, Кортни Кокс и Мэттью Перри взмыли на вершину славы, а Лиза Кудроу и Мэтью Швиммер не отставали, Мэтт Леблан словно растворился в тени, оставаясь за кадром. Это печально, ведь он обладал очевидным талантом и потенциалом. Несмотря на прошедшие годы с окончания съемок легендарного сериала, наконец-то мы видим его возрождение. На протяжении пяти лет он блистательно играет в проекте "Эпизоды". Его актерское мастерство просто восхитительное, а сериал вызывает исключительно положительные эмоции. Особую признательность заслуживает подход авторов сценария к этой истории. «Эпизоды» – это не просто комедия, это произведение, которое балансирует на грани юмора и драмы, удивляя своей глубиной и искренностью. Каждая сюжетная линия продумана до мелочей, а остроумный юмор смешит без лишней вульгарности. Проект рассказывает о паре супругов – англичан, которые приезжают в США, чтобы адаптировать свой успешный проект под американскую аудиторию. Они сталкиваются с новыми культурными особенностями и вызовами, преодолевая которые они не только вновь знакомятся друг с другом, но и открывают для себя мир по-новому. Авторы сценария мастерски раскрывают характеры героев, а великолепная игра актеров доводит их до логичного, полнотечного воплощения. "Эпизоды" – это настоящий подарок для зрителя. С первых серий проект демонстрирует высокий уровень мастерства и не оставит равнодушным ни одного любителя качественного кино. С первых же кадров ясно, что перед нами произведение не просто хорошее, а выдающееся. "Эпизоды" – это пример того, как талантливые авторы, актеры и продюсеры могут объединить свои силы для создания шедевра. И, конечно же, нельзя оставить без внимания блестящую игру Мэтта Леблана. Он вернул себя к большой экрану с новой силой, подарив нам образ, который заставит нас увлечься своей историей. Эта работа не станет легендарной так же, как его роль в "Друзьях", но это замечательный актерский победа. Несомненно, проект построен вокруг его образа, что является правильным и удачным решением. "Эпизоды" – это сериал, который заслуживает высшей оценки - десять из десяти. Обязательно посмотрите его, оцените качество и достоинства этого проекта. Вам гарантированно понравится!

Актриса Темсин Грег покорила мое сердце еще в сериале "Черная книга". Поверьте, истинные ценители ее таланта меня поймут! Ее игра просто завораживает. Остальные актеры тоже на высоте – они вживаются в роли с полной самоотдачей и очевидным удовольствием. Даже Мэтт Леблан… Для него этот сериал, по моему убеждению, настолько автобиографичен, что грани реальности и вымышленного мира стираются, создавая замысловатый круг, который так же логично замкнулся в самом сериале (и это настолько очевидно, что хочется воскликнуть: "От кэпа!"). Сценарий поражает своей проработкой. Ясно, что над ним трудились профессионалы скрупулезно и до мелочей. И то, что количество сезонов и серий было известно с самого начала, говорит о четком видении создателей проекта (так что не нойте, что сериал закончился!). Кому-то может не понравиться матерная лексика в переводе (и это право!), но это никак не должно повлиять на ваше мнение о сериале. Смотрите его! Только не в присутствии детей. Это стоит того! Ну или найдите цензурный перевод (его, к сожалению, нет на seasonvar). Я категорически против того, как профессиональные переводчики заменяют английское "fack" русским матом. Можно найти прекрасные эквиваленты, например, неожиданный "сучий потрох", который произведен впечатление именно своей непредсказуемостью. Ведь уже никто не надеется на то, что переводчики начнут избегать стереотипной и халтурной матершины. Хотя некоторые студии делают неплохой перевод, все же русским матом сериал был испорчен. Несмотря на всю откровенность и широту взглядов, которые не всегда понятны нашим застенчивым русскоязычным обществом, сериал тонкий и ему не место для русского мата. Русскому мату вообще нет эквивалента в английском языке, жаль, что этого не понимают все. И так как мат востребован целевой аудиторией при переводе, переводчики от него не отказываются, хотя для меня это странно. Ведь как же более образно можно было бы перевести английские "fack" , используя богатство русского языка и передать атмосферу сериала гораздо более точно! Для тех, кто не занудствует по поводу мата, сериал - шедевр, 10 из 10 баллов.

"Эпизоды" – кто бы мог подумать, что этот сериал доберется до пятого сезона? Ведь он совершенно не соответствует шаблону обычного ситкома. В нем играют актеры среднего и старшего возраста, но выглядящие безукоризненно. А главные герои – сценаристы! Что же может быть в их жизни такого захватывающего? Как оказалось, многое! Закулисные интриги охватывают всех – не только знаменитостей. Конечно, главным "звездом" здесь является Мэтт Ле Блан, играющий самого себя. В новом сезоне его личная жизнь становится предметом скандала. При этом, несмотря на шутки, граничащие с пошлым, создатели умудряются обойтись без прямого обнажения. На мой взгляд, это говорит о высоком уровне мастерства авторов: они так продумали ситуацию и настолько умело поставили актеров, что зритель, даже не видя откровенного видео, все равно получает ощущение, будто его посмотрел! Вот это настоящее искусство. Я с удовольствием смотрю этот сериал и буду смотреть дальше – он нетипичный, смешной и драматичный одновременно, как сама жизнь. Он словно дает нам понять: "Все будет нормально, вот, возьми лопату!" – а мы в ответ: "Нет, я не возьму лопату, ведь с этих слов ничего хорошего не начинается!".

"Эпизоды" - это комедийный сериал, который не каждому удастся разгадать с первого раза. Его сюжет достаточно прост и представлен в описании, но именно нюансы, тонкий британский юмор в противопоставлении грубоватому американскому, создают неповторимый эффект. Авторы мастерски изображают типичных британцев Шона и Берверли: сдержанных, вежливых, но при этом невероятно ироничных. Сериал – это своеобразная сатира на лживость и лицемерие Голливуда, на его обитателей. Зритель получает заглянуть за кулисы киноиндустрии, увидеть, как на самом деле снимаются фильмы, какова реальность работы студий. Особо мне нравятся сцены, высмеивающие безрассудный карьеризм: студия может назначить директором человека, который интеллектуально намного уступает своему заместителю, а то и вовсе поставить на эту должность ненормального (как я поняла, речь идет о биполярном расстройстве). Если вы любите остроумные диалоги, тонкий юмор и реалистичный взгляд на мир кино, рекомендую посмотреть хотя бы две серии. Так вы сможете решить, придется ли вам по вкусу такой стиль комедии. Я сама предпочитаю смотреть "Эпизоды" в оригинале, но перевод и озвучка достаточно качественные – для тех, кто не уверен в своих английских навыках.