Сериал Слухач /The Listener/ онлайн
Xin Ling Fa Yi
Актеры:
Лу Фан Шэн, Чжан Гуан Бэй, Юй Мин Цзя, Сун И, Ван Цзы Чэнь, Джеки Луи
Жанр:
детективы, криминальные
Страна:
Китай
Вышел:
2019
Добавлено:
36 серия из 36
(20.11.2020)
О чем сериал «Слухач»
В мире холодных фактов и таинственных сгустков смерти трудится специалист судебно-медицинской экспертизы - Мин Чуань. Его острые, словно хирургические, аналитические способности не раз помогали раскрыть самые запутанные преступления, поставив в тупик даже ветеранов сыска. Мин – человек загадочный, окутанный аурой таинственности, что рождает слухи и догадки среди коллег. Многие уверены, что он сознательно скрывает свои истоки, храня секреты прошлого под кожей как драгоценные камни. Сам Мин искренне желает поделиться своими воспоминаниями, но его память – словно пустая рамка, где нет ни единого образа.
Его жизнь вновь оказывается в водовороте событий, когда он сталкивается с Ло Би Синь – сильной, независимой и упорной женщиной, чьё сердце рвётся отомстить опасному преступнику. Случайные обстоятельства приводят их к совместной работе на месте преступления, где они находят фотографию Мин Чуаня. Эта неожиданная находка становится ключевым моментом – Ло Би Синь решает копнуть глубже в прошлое загадочного эксперта, пытаясь разгадать тайны, которые он так тщательно хранил. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Просмотр первых двух серий этого детективного сериала едва ли можно назвать удовлетворительным. Я заявлена любительницей детективов и готова мириться с рядом недостатков в этом жанре, но здесь кое-что существенно подпортило впечатление.
Первое – это отсутствие озвучки на русском языке. Да, просмотр в оригинале всегда плюсом для погружения, но выбор важен! С русской озвучкой сериал мог бы привлечь гораздо большее количество зрителей.
Второе – это неудобные субтитры, появляющиеся время от времени и, судя по всему, призванные помочь зрителю не упустить важную информацию. Но как нам, русскоязычным зрителям, понять китайские надписи? Единицы знают этот язык! Лично меня эта ситуация весьма огорчила. Можно возразить: зачем вообще читать эти надписи, если в них ничего важного нет? Я же, увидев надпись, испытываю любопытство и жажду узнать ее содержание. В итоге интерес остается не удовлетворенным.
В начале просмотра мне совершенно не понравилась игра актеров. Не могу сформулировать это более точно, но что-то действительно отталкивало в их исполнении. Мне казалось, что они неискренни и не убедительны, не вызывают ни сочувствия, ни эмпатии. Если актерская игра не цепляет зрителя, то смотреть сериал с упоением и ждать выхода новой серии становится просто бессмысленно. Так зачем же его тогда смотреть?
Однако сюжет сериала показался мне интересным для данного жанра - интригующим, захватывающим. Мне нравятся такие умники-детективы, которые расследуют дела в стиле Шерлока Холмса. Возможно, поэтому я все-таки включила вторую серию. И что могу сказать: сериал будто ожил! Начала появляться перевод надписей, актеры стали не такими "деревянными", персонажи – более живыми и вызывающими эмоции.
Думаю, крест на этом сериале ставить рано. Но для его просмотра понадобится максимальное сосредоточение, ведь без него читать субтитры, улавливать нить сюжета и следить за развитием событий будет весьма затруднительно.
