Сериал Суррогатная мать (2016) /Poxnak mayre/ онлайн

Начинающий сюжет этой армянской драматической ленты можно отнести к категории классических шаблонов, но разве это плохо? Ведь с чего-то нужно начинать путь кинематографического развития любого региона. Для нас, зрителей, которые до этого момента не имели возможности познакомиться с армянским киноискусством, этот сериал – своеобразный экскурс в мир армянской мелодрамы. Несмотря на предсказуемость повествования, которая свойственна жанру, есть потенциал для совершенствования. На мой взгляд, переводчики и редакторы по звуковой дорожке по-видимому ещё не были найдены или не успели освоиться с новой задачей, так что субтитры то и дело отстают от диалогов, заставляя зрителя иногда угадывать смысл сказанного. Не могу сказать точно, является ли это следствием недостатков субтитрирования или особенностей оригинала, но поля для текста сбоку экрана выглядят как украшение из инсталграм-фото и заметно отвлекают. Сюжет развивается с поразительной скоростью – словно в режиме ускорения. Если бы я не ознакомилась с описанием сериала перед просмотром, то скорее всего осталась бы совсем без понятия о его содержании. Игра актеров, скажем так, находится на среднем уровне мастерства. Зато зрителя радует наличие симпатичных исполнителей ролей – глаз заломишь, отвлечься будет на кого). Несмотря на это, я не могу сказать, что армянская мелодрама сильно уступает своим российским собратьям, ведь по идее, российский кинематограф имеет более богатый опыт и традиции. Для любителей жанра, тех, кто наслаждается драматическими переживаниями и любит хорошенько выплакать по сериальному сюжету – это прекрасный выбор!

В сердце древней Армении разворачивается драма, где судьба сталкивает людей на перепутье непростых выборов. Героиня истории, юная Сона, не знала по-настоящему доброго и мирного детства. Война лишила ее родителей, оставив сиротой в руках заботливой тети Маро, которая с любовью и безграничной преданностью приняла племянницу как собственную дочь. Но испытания судьбы не собирались прекращаться. Тяжёлая болезнь коснулась самой любимой женщины Соны – её тети Маро. Единственным шансом для спасения стала сложная операция, доступная лишь в столице, которая требовала значительных средств, которых у них не было. В то же время в пышном мире ереванских знатменов две семьи, олицетворяющие богатство и высокое положение, столкнулись с трагической бедой: они лишены возможности иметь своих детей. Их надежда заключалась в суррогатном материнстве. В стенах мегаполиса Сона встречает девушку, которая видит в ней не просто сироту, а возможность спасти жизнь тети Маро и изменить свою собственную судьбу, предложив ей стать суррогатной матерью. Развязка истории скрывается за завесой тайны, а зрители смогут лишь погрузиться в мир сложных отношений, драматических испытаний и поисков истинной человеческой доброты.

В повествовании, которое предстаёт перед зрителем, нет ничего удивительно оригинального. Классический сюжет мелодрамы - это, пожалуй, самое обычное начало для любого кинематографа. В контексте армянского кино, с которым я до этого момента не имела знакомства, такой подход вполне понятен. С одной стороны, он предсказуем и привычен, а с другой - создаёт базу для развития собственного стиля и уникальности в будущем. Однако, как всегда, есть над чем поработать. Лично мне армянские сериалы были прежде неизвестны. Возможно, недостаточно переводчиков и специалистов по озвучке, что приводит к редким, но всё же возникающим задержкам субтитров. Именно поэтому во время просмотра иногда приходится ненавязчиво приобщаться к армянской речи) Не могу сказать точно, является ли это результатом работы субтитров или оригинального текста, но поля по бокам экрана выглядят очень необычно и отвлекают внимание. Подобный визуальный стиль больше напоминает оформление фото из Instagram. Сюжет разворачивается с неимоверной скоростью, и без предварительного знакомства с описанием сериала я бы осталась в полнейшем неведении. Актерская игра - это то место, где картина не блещет. Она скорее средняя по своей выразительности и убедительности. Но есть приятные актеры и актрисы, на чьи внешние данные можно отвлечься) Не могу утверждать, что это намного хуже российских мелодрам, ведь российский кинематограф в целом считается более развитым. Тем не менее, для любителей жанра – те, кто ценит драматические переживания и искренний плач без раздумий - этот сериал может стать отличным выбором.

В сердце древней Армении разворачивается драма судьбы юной Соны. Война лишила её родителей, и лишь любовь тёти Маро давала ей силы жить. Тётя растила Сону как родную дочь, оберегая от тягот мира и лаской согревая раненое сердце. Но испытания не оставляли девочку в покое. Недуг сгустил чашу горестей, поразив Маро страшной болезнью. Единым спасением стала сложнейшая операция, доступная лишь в столице. Денежные средства были мизерны, а стоимость операции – огромна. Соня, полная безграничной любви к тете, готова была свернуть горы, чтобы продлить её жизнь. В то же время в Ереване два влиятельных клана, олицетворяющие могущество и богатство, решили устроить брак своих наследников. Но судьба распорядилась так, что молодые не смогут иметь собственных детей. Им предстояло найти суррогатную мать, чтобы сохранить кровную линию своего рода. В стенах больницы Соня встречает загадочную женщину, которая предлагает ей сверхважное решение – стать суррогатной матерью для благородной семьи. Каким окажется этот путь для юной Соны? Что ожидает её в следующих главах этой драмы судьбы? Внезапно переплетенные нити судьбы станут причиной волнующих перипетий, которые предстоит разгадать с помощью зрительского внимания.