4.00
551
Сериал Маленький Ага /Kucuk Aga/ онлайн
Жанр:
драмы
Страна:
Турция
Вышел:
2014
Добавлено:
1-26 серия (Субтитры) из ??
(14.12.2018)
О чем сериал «Маленький Ага»
В идеальном мире семейная жизнь – это высшая ступень человеческого счастья, оплот любви и верности в бурной стихии бытия. Но реальность, как известно, отличается от утопий.
Представьте: крепкая семья Али и Синем. Их дом наполнен любовью и теплом маленького сына Мехмет-Джан. Казалось бы, счастье – вот он перед вами, яркий и ослепительный! Но жизнь, подобно хитрому вихрю, часто преподносит сюрпризы, не всегда радужные.
Время, словно неумолимый скульптор, выдалёт трещины даже в самых прочных отношениях. Али и Синем осознают, что огонь их любви потускнел, превратившись в угли разочарования. Принимая мучительное решение о разводе, они невольно ставят под угрозу самое дорогое – счастливое детство своего сына.
Мехмет-Джан, маленький и хрупкий мальчик, становится свидетелем этой трагедии. Но его сердце, полное детской наивности и бескорыстной любви, не желает принять этот исход. Он решает стать героем собственной истории, отчаянно сражаясь за сохранение семьи.
Его путь – это настоящий подвиг: нужно разжечь то пламя любви, которое давно стало дровами в камине излеченных чувств. Мехмет-Джан понимает, что ему предстоит нелегкая задача – растопить лед уныния, застывший между его родителями. Но может быть, именно эта детская беззащитность, искренняя и чистая, сможет тронуть их сердца, пробудить спящие чувства? Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Ознакомившись с описанием сериала, я решил погрузиться в его мир. Тема затрагивала актуальные для многих вопросы, заставляя задуматься о том, что будущее может быть не столь безоблачным, как нам кажется. Взрослые люди чаще всего осознают это: жизнь не ограничивается лишь красивыми словами, и некоторые ситуации слишком сложны для однозначной оценки. Сериал повествует именно об одной из таких историй.
Однако судить о нем в целом я пока не могу – досмотрел лишь несколько серий. Дело в том, что этот турецкий сериал был моим первым опытом просмотра без русской озвучки. Немецкий и английский языки знакомы мне благодаря увлечению сериалами на этих языках, но с турецким я никогда не сталкивался.
Именно поэтому мой интерес к сериалу перерос в желание попытать счастья в понимании его без субтитров. Ведь многие фанаты утверждают, что смотрят турецкие сериалы и дорамы даже в оригинале, не дожидаясь перевода. Попробуй – подумал я, ведь актеры передавали эмоции так убедительно! Видно было настроение героев, их переживания и характеры.
Но всё же многое оставалось для меня загадкой. Я чувствовал себя словно собака, которая понимает интонации речи, но проскальзывают важные детали. Хотя интонационно я кое-что улавливал, чем дальше смотрел, тем сильнее осознавал странность своей ситуации.
Очевидно, стоит дождаться перевода, а попытки додумывать его – это забавная, но лишь временная забава. Хочется же узнать истинное содержание мыслей главного героя, понять слова сына и то, что тревожит их! В этом свете, мой совет: наслаждайтесь турецкими сериалами в законченном и переведенном виде.
Я точно не отношусь к тем, кто учит турецкий ради просмотра сериалов! Что побуждает людей изучать язык ради этого? Желание увидеть сериал раньше остальных? Ведь это же огромная мотивация!
Могу посоветовать этот опыт лишь тем, кто уже изучает турецкий или желает попробовать понять сериал без слов.
