Сериал Мерфи Браун /Murphy Brown/ онлайн

В эфире все больше сериалов, которые осмеивают устоявшиеся стереотипы о старостьe, и это радует! Мир наконец-то начинает осознавать, что жизнь после пенсии – это не конец пути, а новый виток. Так, например, американский сериал "Murphy Brown" повествует о возвращении на телеэкраны бывшей знаменитой журналистки и телеведущей. Кэндис Браун, исполняющая главную роль, поражает зрителей неизменной красотой и харизмой. В сериале также снялись актеры из оригинального сериала, что привносит ностальгическую нотку в сюжет. Новые лица представлены IT-специалистом, которого мастерски воплотил Ник Додани, известный по сериалу "Нетипичный". Несмотря на относительно небольшую роль, он привносит в сериал свежий взгляд и динамику. Юмор в сериале остроумный и актуальный. Если вы знакомы с политической ситуацией в США, то многие шутки вам наверняка покажутся смешными и понятными. Даже тем, кто не слишком погружен в политические реалии Америки, юмористические отсылки к Трампу могут найти отклик. К сожалению, в сериале присутствует устаревшая практика заглушения шуток закадровым смехом. Это неуместно, ведь зритель сам может оценить остроту и юмор каждой ситуации. В целом "Murphy Brown" – это отличный выбор для легкого и ненапряжного отдыха. Он как глоток свежего воздуха перед сном, во время полета или когда вам просто хочется отвлечься от забот и мыслей.

Погрузитесь в суть, - настойчиво призывал Прутков. И лишь немногие сумеют уловить тонкости этого сериала, не говоря уж о журналистах, которые неизбежно опустят многие важные сюжетные линии. Да, они поймут серьезность нравственных дилемм, коренных проблем профессии, и невольно задумаются над ними. Мне лично довелось в студенческие годы, на журфаке, задаться вопросом: сколько из моих коллег пришли сюда в поисках истинных знаний, чтобы использовать свободу слова и совести не только для личного блага (которое так часто оказывается сущим пустозвоном), но и ради других, тех, кто терпит мучения и страдания? И что это вообще за странная субкультура – журналистика? Зачем же она вторая по древности после религии? Ответов на этот вопрос было множество: как ироничных, так и откровенно глупых. Но ни одного правильного среди них не нашлось. Однако был один педагог, ушедший в мир иной, но при жизни – блестящий публицист. Он говорил: "Каждый сам по себе, исходя из своей природы и воспитания, выберет свой путь. Я выбрал правду и ненадежность". Это своеобразное смешение буддийской мудрости и марксистского учения о классовой борьбе. Благодарю создателей этого ситкома за то, что они показали нам, что такая журналистика, основанная на честности и поиске истины, все еще существует где-то в этом мире. Кому стоит посмотреть этот сериал? Тем, у кого есть совесть. И тем, кто не боится взглянуть правде в глаза. Оценка? 10 из 10 (за мастерство актеров, за работу операторов и художников, за перевод и т.д.).

После переработки сюжетной линии «Бёргена» зрители столкнулись с ощущением разочарования. Неузнаваемая по атмосфере и глубине история словно лишилась своего былого шарма, став примитивной и наивной. Берген, когда-то воплощавшая образ холодной и властной "Ледяной Королевы" с поразительной харизмой, теперь предстает жалкой копией самой себя. Привлечение звездных актеров вроде Тайн Дели и Питера Галлахera ожидалось зрителями как залог качественного, интеллектуально насыщенного продукта. Но в итоге получилась крайне наивная постановка, далекая от заявленной концепции остроумной и глубокой драмы. Многие считали возрождение сериала шансом на создание чего-то действительно "взрослого" — с сложными шутками, многогранными репликами, тонким психологизмом, как в сериале "Хорошая жена" или его более доступной вариации "Good fight". Однако этого не произошло. Вместо ожидаемой глубины мы получили однобокую и упрощенную картину: противостояние "либеральных гомосексуалистов" и "заскорузлых ультраправых республиканцев", карикатурно выписанные типы, которые не пытаются осветить сложные проблемы современного общества. Даже если сравнивать с оригинальным сериалом 1988 года, который лично я не особенно ценил, тот все же был на "классе выше" по качеству и глубине повествования.

С новыми сериями "Мерфи Браун" я пока пребываю в неопределенности. В памяти сохранились лишь смутные штрихи оригинального шоу, которое когда-то вызывало у меня симпатию. На сей раз мое решение смотреть продолжение держится на не очень надежной основе. Второй эпизод уже запущен, но мне никак не удается избавиться от ощущения странности, словно текст был переведен с помощью алгоритма, который только постиг основы русского языка. Несмотря на то что я не видела оригинальную версию на английском языке, подобное ощущение возникает и при прослушивании в русском варианте. Возможно, это просто мое субъективное восприятие. С другой стороны, потенциал у сериала очевиден: ветераны журналистского дела из мира шоу-бизнеса возвращаются с пенсии, чтобы снова возглавить новостное шоу. В реальности же это проект, где знаменитые актеры старшего поколения возрождают культовый сериал. Остается только задаться вопросом: смогут ли они создать нечто действительно интересное и качественное? Сможет ли эта новая "Мерфи Браун" соответствовать ожиданиям зрителей, или же станет лишь тенью своего предшественника?

Эта комедийная сага предлагает легкий, непринужденный юмор, словно уютное кресло после трудового дня. Можно сравнить ее с «Ханна Монтана» для зрелой аудитории – забавным и беззаботным развлечением, которое не претендует на глубину или серьезные проблемы. В центре сюжета - жизнь пожилых персонажей, их будни, переживания и забавные ситуации, которые возникают в силу возраста и жизненного опыта. Вероятность того, что сериал увлечет подростков или молодежь, мала – это контент, рассчитанный на старшую категорию зрителей. Некоторые шутки основаны на актуальных политических и социальных реалиях США, поэтому для полной передачи юмористического эффекта необходимо быть знакомым с внутренней кухней американской жизни. Тем не менее, сериал обладает потенциалом покорить сердца и за пределами Америки. Чтобы понять, будет ли он интересен именно вам, достаточно погрузиться в первые 20 минут повествования.

Волны анти-эйджизма набирают силу по всему миру, и это прекрасно. С экранов телевизоров всё чаще звучит вопрос: а как же живёт жизнь после пенсионного возраста? Новейший сериал «Мурфи Браун» утверждает, что она полна интриг и веселья! В центре сюжета – возрождение легендарной журналистки и телеведущей Мурфи Браун, воплощённой на экране талантливой Кэндис Браун. Актёрский состав дополнен знакомыми по старому сериалу лицами, придавая проекту ностальгический колорит. Новое дыхание в повествование вносит IT-специалист, которого с блеском сыграл Ник Додани – имя уже хорошо известно зрителям благодаря роли в сериале «Аtypical». Несмотря на скромную роль, персонаж Додани привносит в сериал свежую энергию и динамику. Юмор сериала, приправленный актуальными политическими шутками, может найти отклик у зрителей любого профиля. Даже те, кто не погружаются в детали американской политики, наверняка улыбнутся остроумным комментариям о Трампе. К сожалению, есть и ложка дёгтя – это всё ещё используемый закадровый смех. В наше время зрители способны сами оценить комичность ситуации, а этот приём выглядит несколько устаревшим и неуместным. В целом, «Мурфи Браун» – прекрасный выбор для лёгкого и ненапряжного просмотра перед сном или во время перелёта. Если же вам не хочется усердно думать, этот сериал подарит приятное развлечение.

В глубину сущности следует вглядываться, - учил нас Прутков. Этот сериал с его сложной многослойностью не всегда понятен журналистам, которые скорее всего проигнорируют многие нюансы и упустят суть. Им несомненно покажется ошеломляющей серьезность этических проблем, затаённых в профессии, что заставит их задуматься на фундаментальном уровне. Много лет назад, ещё будучи студентом журфака, я сам застал себя размышляющим: кто из моих коллег пришел сюда, чтобы освоить знания и использовать свободу слова и совести не для личного обогащения (и это не просто «сырое» и «убогое» состояние), а ради благополучия другого человека, того, кто страдает и терпит? И что вообще представляет собой эта сфера – журналистика? Какая она вторая древнейшая профессия по существу? Ответов было множество - ироничные и откровенно наивные. Но истинного ответа среди них так и не нашлось. Единственным исключением был один педагог, уже ушедший из жизни, но в то время выдающийся публицист. Он говорил: “Каждый, исходя из своего характера и воспитания, сделает свой выбор. Я выбрал правду и ненадежность". Это было своеобразное слияние буддизма и марксизма. Я благодарен создателям этого ситкома. Такая журналистика всё ещё живёт где-то в мире. Этот сериал стоит посмотреть тем, у кого есть совесть. Оценка? 10 из 10 (за мастерство актёров, работу операторов и художников, за качественный перевод и т. д.)

После просмотра нового сериала о Берген мне захотелось высказать свое разочарование. Изменения коснулись как самого образа героини, так и общей атмосферы проекта. Ощущение, будто создатели решили упростить все до детского уровня, лишив сериал той глубины и сложности, которая присуща оригиналу. Берген в новом сериале предстает жалкой пародией на саму себя, словно лишившись той "ледяной королевы" с мужской харизмой, которую она демонстрировала в первых сезонах. Странно, что создатели привлекли к проекту таких звездных исполнителей как Тайн Дели и Питер Галлахер, но весь сериал вышел ужасно примитивным. Надежда на взрослое, остроумное и умное шоу, подобное "Хорошей жене" или "Good Fight", разбилась о грубую реальность. Новый сериал напоминает пропагандистскую политическую однодневку с упрощенной схемой: либералы против консерваторов. Карикатурные образы и отсутствие попытки разобраться в сложных проблемах современного общества превратили проект в заурядную повестку дня, далекую от задуманного уровня. Я не большой поклонник оригинального сериала о Берген 1988 года, но даже он был "классом выше" чем эта упрощенная версия.

Я пока не могу с уверенностью сказать, что буду смотреть новый сериал "Мерфи Браун". Экранизация старшей версии мне когда-то пришлась по вкусу, но воспоминания о ней остаются смутно-рассеянными. Включила второй эпизод – такая неоднозначная реакция. С одной стороны, ощущение несовершенного перевода – текст звучит неестественно, как будто язык исказился и на русском, и на английском бы так же чувствовалось. Хотя я оригинал не смотрела, поэтому судить о качестве перевода сложно. Но потенциал у сериала есть! Пока герои остаются загадочными, а сюжетная линия не проясняется. Нам представляют собой ветеранов журналистики, возвращающихся из забвения пенсии, чтобы снова взбудоражить мир новостей. Интересно, что реальность зеркалит экран – заслуженные актеры преклонных лет возродили легендарный проект. Смогут ли они создать шоу, достойное внимания и сравнимое с оригиналом? В этом и заключается главный вопрос, на который мы еще не получили ответа.

Этот комедийный сериал предстает перед нами как легкая и непринужденная эскапада для тех, кто жаждет отдохнуть от суеты и погрузиться в мир простого юмора. С чем-то навроде культового «Ханны Монтаны», но для более зрелой аудитории. В центре повествования – группа пожилых героев, чьи будни становятся полем битвы нелепых происшествий и забавных коллизий. Несомненно, эта история не придется по душе юным зрителям или молодежи, у которых другие приоритеты и интересы. Часть юмора построена на актуальных политических и социальных резонансах американского общества, что делает сериал весьма специфичным и понятным, в первую очередь, для американской публики. Однако с его легкой ироничной манерой повествования он вполне может найти отклик и у зрителей других стран. Хотите узнать, зацепит ли вас этот сериал? Не тратьте время на долгие размышления – достаточно посмотреть первые двадцать минут, чтобы понять, стоит ли ему место в вашем телевизионном меню.