7.10
52
Сериал Любовь сквозь тысячелетие /Love Weaves Through A Millennium/ онлайн
Xiang Ai Chuan Suo Qian Nian
Актеры:
Чжэн Шуан, Цзин Бо Жань
Жанр:
драмы, исторические, фантастические
Страна:
Китай
Вышел:
2015
Добавлено:
сериал полностью из 24
(29.04.2018)
О чем сериал «Любовь сквозь тысячелетие»
Мир дискутирует о возможности путешествия во времени, разделяясь на скептиков, считающих это научной фантастикой без реалистичных оснований, и сторонников, которые уверены в её существовании, а может быть, даже в практическом применении. Мало кто задумывается о потенциальных кошмарных сценариях, возникающих при встрече людей из разных эпох – не воображаемых героев романов, а обыкновенных индивидуумов, заброшенных в чужую реальность.
В центре нашего повествования два персонажа, разделяемых пропастью веков, словно перелистывая страницы тысячелетнего альбома истории. Между ними – лавина времени, с её катаклизмами и шепотом забытых легенд.
Но их чувства? Их любовь – это незримая нить, прошивающая ткань пространства и времени. Непоколебимый огонь страсти, который зажёгся в сердцах героев, несмотря на все преграды и испытания. Будет ли этот романтический устремление к счастью осуществится?
История, полная тайн и переплетения судеб, ждёт своей развязки – скоро мы узнаем, чем она закончится. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
В мире кинематографа редко встретишь два произведения, которые настолько тесно переплетены между собой. Именно такое ощущение возникает при просмотре китайского сериала «Любовь сквозь тысячелетия», вышедшего на экраны в 2015 году. Яркий пример – сходство с корейской дорамой «Мужчина королевы Ин Хен», появившейся за несколько лет до этого. Внешне эти истории, безусловно, отличаются – как небо от земли, - но их ядро, сюжетная канва, поразительно схожа.
В основе лежат мистические браслеты, являющиеся ключом к путешествию во времени. На этих магических побрянчиках выгравированы слова: "смерть приоткрывающая дверь в жизнь", что предсказуемо обещает обладателю возможность избежать судьбы и переместиться в будущее. Именно такой браслет дарует нашему главному герою – храбкому воину - шанс оказаться в нашем современном мире.
Там он встречает девушку, которая поглощает его сердце своей нежностью и красотой. Их искра любви ослепительна, но над отношениями этой пары висит темная туча: колоссальная разница в возрасте – почти два тысячелетия! Будут ли способны герои из разных временных пластов преодолеть эту грань времени и остаться вместе? Ответ на этот вопрос скрыт за кулисами истории.
Многих зрителей не удовлетворила эта китайская версия, сравнивая ее с корейской оригинал – и я понимаю их разочарование. Причина кроется в некачественном переводе, который портит впечатление от картины. Возможно, лучше было бы смотреть сериал с субтитрами, чтобы насладиться полным опытом. Ведь перевод оказывает огромное влияние на восприятие зрительской аудитории в целом.
Мне же эта версия пришлась по душе, несмотря на озвучку, которая, к сожалению, подвела.
