Сериал Девчонки из Дерри /Derry Girls/ 1 сезон онлайн

Этот сериал – искрометная комедия с элементами абсурда, что свойственно остроумным ситкомам, выросшим на территории «зелёного острова». Для полного погружения в атмосферу юмора рекомендуется смотреть его в оригинальной озвучке, при этом иметь хотя бы общее представление об истории североирландского конфликта и месте города Дерри в нём. В противном случае значительная часть шуток может остаться непонятной, как некоторые рецензенты, не разбирая Ирландию от Англии, судя по всему. "Девчонки из Дерри" – идеальный выбор для тех, кто увлечен Ирландией, ведь сериал пародирует типичные ирландские стереотипы: католических подростков 90-х годов, строгих материн с чёрным юмором, несокрушимых дедушек, которые “бизнес бы из этих людей сделали”, и так далее. Актерский состав тоже собран из местных североирландцев, каждый персонаж выписан с яркими комическими чертами, в то время как гламурных американцев с безупречными улыбками здесь не встретишь. Зато вас ожидают живописные ирландские пейзажи. В сериале снимается знаменитый Йен МакЭлхинни, участник таких культовых проектов, как "Игра престолов" и "Изгой-один", чья биография полна ярких ролей. Остальные актеры также прекрасно подобраны, создавая запоминающиеся образы. Саундтрек - приятный сборник популярной музыки в ирландском стиле. Критики тепло встретили сериал, отметив его высокое качество, он даже удостоился нескольких наград. Лично я посмотрела весь сезон за один вечер – это было истинно наслаждением! "Девчонки из Дерри" - не совсем массовый продукт, скорее региональный, но если вы хотите расширить свой кругозор и посмеяться над остроумными шутками, то этот сериал обязательно стоит посмотреть.

Я решился на просмотр этого сериала, но он не смог сразу же увлечь меня. На протяжении нескольких эпизодов (хотя их было совсем немного) я пытался разобраться в его замысле, но безуспешно. Сериал словно окутан тусклым покрывалом, лишенным ярких красок и эмоциональной насыщенности. Да, бывают сериалы, где мрачная серая атмосфера является органичным элементом повествования, но не этот. Актёрский состав оказал на меня весьма неоднозначное впечатление. Роли исполнены недостаточно убедительно, а некоторые актеры выглядят отталкивающе, словно лишены той харизмы, которая зачаровывает зрителя и приковывает его к экрану. Иногда даже не самые привлекательные актеры могут покорить своим мастерством игры или тем самым магнетизмом, который исходит от них, но здесь этого нет. Юмор в сериале пресный и непонятный даже для англоязычной аудитории. Диалоги также оставляют желать лучшего: они кажутся натянутыми и нежизненными. На качество восприятия сериала негативно повлияла озвучка и перевод. Возможно, если бы они были выполнены качественнее или использовались другие варианты, то сериал смотрелся бы иначе. Но я сильно сомневаюсь в этом. Ведь если сериал действительно захватывает, то его можно смотреть даже с неидеальной озвучкой. В итоге, этот сериал рассчитан скорее на самых преданных фанатов английских подростковых драм и тех, кому абсолютно нечего смотреть. На мой взгляд, стоит обратить внимание на другие сериалы, такие как "Стыд" (Skam) или "Девчонки" (Some Girls). Они интереснее и качественнее сняты, а главное – с первых минут затягивают зрителя и оставляют сильное желание продолжить просмотр. Возможно, если появится более удачная озвучка и перевод, я рискну пересмотреть этот сериал.