6.86
151
5.80
77
Сериал Влюбленные с Хэундэ /Haeundae Yeonindeu/ онлайн
Haeundae lovers
Актеры:
Кан У Ким, Ё Чжон Чо, Сок Вон Чон, Гю Ри Нам, Мин Кюн Кан, Сан Хвон Чхве, Ха Рон Им, Чжэ Ён Ли, Сан Мён Пак, Гон Иль Пак, Ён Ок Ким, Хён Бом Ким, Дон Иль Сон, Хэ Ын Ким
Режисер:
Хен Ук Сон
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2012
Добавлено:
1-16 серия из 16
(18.02.2017)
О чем сериал «Влюбленные с Хэундэ»
В мире кинематографа появился новый шедевр - сериал о смелости, предательстве и запутавшейся судьбе. Его центральный персонаж – Ли Тэ Сон, правоохранитель из высшего эшелона, решивший рискнуть всем ради спасения города. Он тайно вливается в семью жестоких бандитов, терроризирующих местные улицы.
Однако его тщательно продуманная операция терпит крушение. Ли Тэ Сон попадает в страшную аварию и лишается всех воспоминаний о своей прежней жизни. Очутившись в пучине собственного бессознания, он принимает себя за одного из членов криминальной группировки. Постепенно, под влиянием окружения, Ли Тэ Сон начинает действовать как настоящий преступник – хладнокровно, расчетливо и безжалостно.
В этом новом мире он находит место не только в сердце банды, но и в сердцах ее членов. У него зарождается глубокая связь с дочерью главаря, их чувства перерастают в страстную любовь. Но судьба распорядилась иначе – внезапно всплывает реальность его прежней жизни, таинственная завеса забытья рассеивается, и Ли Тэ Сон осознает, кто он на самом деле: честный прокурор. Его мировая рушится. Он узнает о невесте, которая верна ему из мира законности, о том, что он оставил позади.
Теперь перед ним стоит новый вызов – найти свое место в этом хаосе и разобраться, кто он на самом деле: герой или преступник? Рекомендуем к просмотру
Рецензии
За последнее время моё взор упало на корейскую дораму "Влюблённые с Хэундэ". И честно говоря, я осталась в полном недоумении. Ведь я – страстная поклонница южнокорейских сериалов, и мои предпочтения часто падают на детективные истории. Но, к сожалению, этот раз оказался исключением.
Сюжет и актёрская игра не смогли вызвать у меня ни малейшего интереса. В первые эпизоды я всё же пыталась досмотреть каждый момент, но чем дальше – тем больше становилось желание бросить просмотр. Шестнадцать серий преодолеть оказалось почти невыполнимой задачей.
Аннотация к дораме обещала интригующий поворот событий: мы знакомимся с бесстрашным прокурором, который в результате внезапной драмы лишается памяти и оказывается заложником банды – той самой, которую он прежде хотел разоблачить.
В этом замешательстве он даже влюбляется в девушку из этой группы. Моя фантазия рисовала яркие картины развития сюжета, но реализация оказалась совершенно вялой и скучной. Отсутствовали романтические или хотя бы интригующие моменты, которые могли бы зацепить внимание зрителя.
Например, герой спасает девушку на дороге от машины и приводит её в своё убежище. В других дорамах подобный эпизод сопровождался музыкой, создавая романтическую атмосферу. Здесь же авторы будто пытались повторить эту сцену, но искры между героями так и не проскочили. Это было весьма разочаровывающе.
Ещё одним минусом фильма можно назвать наигранность и неестественность происходящего. Многие моменты вызывали сомнения в правдоподобии событий: перебор с экспрессивными жестами или, наоборот, полное отсутствие эмоций в нужных местах.
В итоге, "Влюблённые с Хэундэ" – это сериал, который я не могу порекомендовать к просмотру.
Эта дорама - настоящий бриллиант! История подана с такой свежестью и оригинальностью, что просто невозможно оторваться. Легкий юмор и увлекательный сюжет прекрасно разряжают обстановку, оставляя после просмотра приятное ощущение легкости и радости.
Конечно же, есть свои нюансы. Мне не очень понравилась грубоватая лексика в переводе – она несколько портит общую картину, особенно если учесть, что дорама заинтересовала даже мою шестилетнюю дочь. К счастью, у «Грин Ти» есть другие переводы, где подобные моменты смягчены.
И еще один момент: интонации переводчика оказались несколько чрезмерными и мешали мне полностью погрузиться в сюжет. К тому же, местами речь звучала не совсем грамотно, что слегка раздражало. Но это чисто субъективное мнение.
Тем не менее, дорама подарила мне массу радостных моментов! И если бы оценивать ее по десятибалльной системе, я бы поставила ей заслуженные 10 баллов. Конечно, из-за некоторых переводческих недочетов пару баллов придется убавить.
Но в целом, эта история любви очень трогательна и не приторная. Корейская философия воспитания детей представлена здесь с большой долей мудрости и эмоций. Рекомендую всем любителям качественных дорам!
Спасибо модераторам за возможность насладиться этим шедевром и получить заряд позитивных эмоций!
