7.10
11
Сериал Письменный код /The Writing Code/ онлайн
История письменности
Режисер:
Жен Серчингер, Сьюзан Бауман, Норман Бернс
Жанр:
документальные
Страна:
США
Вышел:
2007
Добавлено:
сериал полностью из 3
(11.10.2016)
О чем сериал «Письменный код»
Внезапно возникает ощущение, будто мир древних письменосцев и суровых путей колыбели цивилизации - морей – разделяют непроходимые расстояния. Как будто людскому роду потребовалось вековую эпоху, чтобы овладеть искусством изложения своих мыслей в речи. А письменность – это вообще отдельная глава истории, затянувшаяся на тысячелетия! До тех пор, пока не появилась возможность обмениваться сообщениями на бумаге. Но и сегодня младенцы с поразительной скоростью усваивают то, что было накоплено человечеством веками. В чем же кроется эта тайна?
Американские лингвисты решили отправиться в захватывающее путешествие – погрузиться в древние письмена, чтобы разгадать загадки развития устной и письменной речи. Исследователи стремятся пролить свет на происхождение языков, которые мы используем сегодня, а также на то, что породило разнообразие диалектов.
Перед ними лежит бездонное море информации, требующее кропотливого изучения и дешифрования. Порой кажется, что этому предстоит посвятить целую эру. Однако сами исследователи – опытные мандрагоры – уже готовы поделиться своими открытиями с зрителями. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Меня всегда манил загадочный мир языков, их невероятное разнообразие и неповторимые акценты. Возьмем немецкий язык, который я изучал – австрийские диалекты мне были как родные, а вот в Германии слух часто подводил меня. Это, конечно, отчасти вина моего недостатка опыта, но все же поразительно, как столь близкие языки могут звучать совершенно иначе.
Английский же я изучал лишь бегло, но он легко воспринимается на слух благодаря его повсеместной охвату нашей жизни. Довольно прилично могу перевести элементарные фразы и понять суть простых высказываний. В нашем регионе тоже есть свои диалекты, но попав в центральный город, они мгновенно теряют свой очарование, превращаясь в простое наречие. В Австрии же диалект воспринимается как гордость и часть идентичности.
Итальянский язык мне также удавалось понимать на слух более или менее легко. Очевидно, опытные лингвисты разгадывают все тонкости без труда, а я – обычный человек, увлеченный иностранными языками. Мне особенно нравится сербский – даже слово «нелепо», которое в русском языке пишется раздельно с частицей «не», в сербском употребляется как отдельный корень – «лепо» – что означает «красиво».
Много слов, которые мы используем, имеют близкое значение в сербском. Например, «сутра» переводится как «завтра». Меня просто очаровывает структура сербского языка, его грамматика и правила, о которых можно говорить бесконечно.
Недавно я посмотрел увлекательный документальный сериал о зарождении письменности – о том, как этот великий прорыв появился в истории человечества. Мне было очень интересно узнать об истоках письменности, о первоначальных системах записи. Сериал отлично раскрывает эту тему, показывая нам зарождение знаковых систем, оттисков и первых письменных языков.
Три серии – три прекрасных документальных работы, которые я с удовольствием рекомендую всем любителям истории и языков. Это отличный способ понять общие принципы возникновения письменности и ее развитие.
