Сериал Отверженные (2000) /Les misérables/ онлайн

Мастерская художественная роспись "Отверженные" по праву считается шедевром, лишенным аналогов и конкурентов. Однако, когда этот эпичный литературный монумент предстает в виде экранизации, картина приобретает весьма неоднозначный оттенок. Неопытные зрители, зачастую не обладающие глубоким знакомством с первоисточником, могут и не заметить коренных отличий между книгой и сериалом. Однако для тех, кто уже прочувствовал на себе глубину и сложность повествования Гюго, эта экранизация может стать источником разочарования. Подобные аранжировки литературных шедевров нередко поддаются негативному влиянию стремления к упрощению сюжета и вытеснению из него сложных философских веяний. В результате зритель получает лишь скудную, однообразную копию первоисточника, лишенную той многослойности, которая делает "Отверженных" поистине уникальным произведением. Авторы сценария словно бы старались максимально упростить повествование, отбрасывая в сторону нюансы характеров и глубины идей, что приводило к появлению ряда грубых ляпов. Вместо того, чтобы донести до зрителя сложность взаимоотношений персонажей, авторы прибегли к стереотипным образам и простым решениям. Так, например, толстый Жан Вальжан, готовый наброситься на прислугу, становится гротескной caricature, далекой от оригинала. Милфа Тенардье, изображенная в весьма сексуальном обличии, кардинально отличается от ее литературного прототипа. А Козетта, слишком агрессивно демонстрирующая свою склонность к огнестрельному оружию, теряет ту милую и невинную ауру, которая так свойственна ей в оригинальном произведении. Прочитав подобные рецензии, невольно задумываешься: зачем вообще предпринимать попытки экранизировать такие сложные и многогранные произведения? Не лучше ли оставить их на территории текста, где они могут свободно развиваться и восхищать своим богатством идей и образов? Вместо того, чтобы попытаться освоить сложность оригинала, авторы сериала предпочли простую и понятную для массового зрителя интерпретацию. В конечном итоге, эта экранизация "Отверженных" скорее напоминает о том, что не все литературные шедевры подходят для адаптации к визуальному формату.

Этот сериал для тех, кто знаком с оригинальной американской постановкой или киноадаптацией Лиама Нисона. Ведь экранизации произведений Гюго - это уже традиция, хотя не всегда они полностью соответствуют первоисточнику. Этот проект тоже не претендует на абсолютную точность. Мини-сериал - формат, который не терпит лишних элементов, поэтому некоторые детали могут быть упущены или изменены. Но в целом, он производит впечатление с первых кадров: качество сразу же бросается в глаза. Зритель погружается в двухмерный мир богатства и нищеты, где роскошь соседствует с пугающей бедностью. В отличие от привычных адаптаций, этот сериал уделяет меньше внимания любовной драме между Жаном Вальжаном и Фантиной, вместо этого продвигает отношения Вальжана с Козеттой. Такое решение покажется странным для поклонников классики, но создатели сериала, вероятно, имели свои причины. Жавер - это просто потрясающий персонаж: его мир ограничен двумя вещами - Жан Вальжан и все, что ему дорого. Это необычный и запоминающийся образ, который блестяще воплотил актерский состав. Жерар Депардье, несмотря на то что не придал своему герою той силы, которую ожидали от него, создал харизматичного Жана Вальжана. Актерское мастерство Депардье остается высочайшим уровнем. Энрико Ло Версо в роли Мариуса Понмерси - это интересный персонаж, отдаленно напоминающий цыганина. Кристиан Клавье поражает своим талантом как актер: Тенардье получился невероятно запоминающимся. Исполнитель Жавера, Джон Малкович, тоже харизматичен. Женские персонажи не уступают мужчинам по своей привлекательности и красоте. Некоторые детали характеров искажены, но не настолько, чтобы считать сериал неудачным. Это сильная история, которая заслуживает высоких оценок - восемь из десяти баллов!